fi donc jelentése

kiejtése: fidonk

fúj! gyalázat!
francia, ‘ua.’: fi ‘fúj’ | donc nyomósító szó, tkp. ‘akkor, hát, nos’ ← késő latin dumque ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

kollidál

összeütközik, szembekerül (valakivel)
latin collidere, collisum, tkp. con-lidere ‘összecsap’: con- ‘össze’ | laedere ‘üt, sért’
lásd még: kollízió, laesio

szajga

állattan az antiloppal rokon patás állat Közép-Ázsia pusztáin
orosz. ‘ua.’

A fi donc és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lumpol

mulatozik, tivornyázik, korhelykedik, züllik
német lumpen ‘ua.’, lásd még: lump

bossa nova

kiejtése: boszanova

zene brazil eredetű tánc, a szamba dzsesszes ritmusú változata
brazíliai portugál, ‘ua.’: bossa ‘furfang’ | nova ‘új’ ← latin novus ‘ua.’

caritas

kiejtése: karitász

vallás (keresztény) felebaráti szeretet, emberszeretet, jótékonyság
(nagybetűvel) katolikus jótékonysági szervezet
latin caritas, caritatis ‘szeretet, kedvesség’ ← carus ‘drága, becses, kedves’
lásd még: karitatív

bar micvó

vallás zsidó fiú ünnepélyes felvétele a felnőtt férfiak vallási közösségébe 13 éves korában
kk héber bar micvá ‘a törvény fia’: arámi bar ‘vki fia’ | héber micváh ‘parancsolat’

akcelerál

fizika gyorsít, felgyorsít
latin accelerare, acceleratum, tkp. ad-celerare ‘siet, siettet’: ad- ‘hozzá’ | celer ‘gyors’

kormorán

állattan kárókatona, halon élő vízimadár
francia cormoran ← ófrancia cormareng ‘ua.’, tkp. ‘tengeri holló’: cor, corp, corb ← latin corvus ‘holló’ | mareng, maring ← latin marinus ‘tengeri’ ← mare, maris ‘tenger’
lásd még: marinád

alla breve

kiejtése: alla bréve

zene ütemfelezéssel (pl. 4/4 helyett 2/2) gyorsítva (adandó elő)
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘rövidre’: alla ← latin ad ille ‘ahhoz’ | breve ← latin brevis ‘rövid’

ridikül

női kézitáska, retikül
német Ridikül ‘ua.’ ← francia ridicule ‘nevetséges’ ← latin ridiculus ‘ua.’ ← ridere ‘nevet’ (a ‘kézitáska’ jelentés a francia nyelv igénytelen rétegében alakult ki a ‘nevetséges’ mellé a réticule félrehallása folytán, lásd még: retikül)

gnatodinamométer

orvosi a rágás erejét, a rágónyomást mérő eszköz
tudományos latin gnathodynamometer ‘ua.’: görög gnathosz ‘állkapocs’ | lásd még: dinamométer

mikroraszter

fényképezés sokezernyi apró prizmából álló felület tükörreflexes kamerák keresőjében az élesre állítás megkönnyítésére
lásd még: mikro-, raszter