fi donc jelentése

kiejtése: fidonk
  • fúj! gyalázat!
  • francia, ‘ua.’: fi ‘fúj’ | donc nyomósító szó, tkp. ‘akkor, hát, nos’ ← késő latin dumque ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

ahidrálás

  • kémia egyes szénfajták nemesítése vízelvonással
  • lásd még: ahidrál
A fi donc és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

perdita

  • bukott nő, utcanő, kéjnő
  • olasz (donna) perdita ‘elveszett (nő)’ ← perdito ‘elveszett, elkárhozott’ ← olasz, latin perdere ‘elvész’
  • lásd még: perdendo

patruille

krisz

  • hullámos pengéjű, fűrészes élű maláj tőr
  • maláj kris ‘ua.’

ovariektómia

  • orvosi a petefészek műtéti eltávolítása
  • tudományos latin ovariectomia ‘ua.’: lásd még: ovárium | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’

expurgál

  • orvosi kitisztít, kiürít (beleket)
  • irodalom (szöveget) átfésül, megtisztogat
  • latin expurgare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | lásd még: purgál

file extension

kiejtése: fájl iksztensn
  • számítástechnika állománykiterjesztés
  • lásd még: fájl | extension ‘kiterjesztés, terjedelem’ ← latin extensio ‘ua.’: ex- ‘ki-’ | tendere, tensum ‘nyújt, feszít, terjed’

asszenzus

  • beleegyezés, egyetértés, tetszés
  • latin assensus ‘ua.’, lásd még: asszentál

akrokefál

  • orvosi csúcsos koponyájú
  • német akrokephal ‘ua.’: akron ‘hegy, csúcs’ | kephalosz ‘fej’

excellencia

  • kitűnőség
  • (miniszterek, követek stb. megszólításaként, birtokos személyraggal): excellenciád
  • latin excellentia ‘kiemelkedés, kiválóság’ ← excellens, excellentis ‘kiemelkedő’, lásd még: excellál

szintonizál

  • távközlés behangol, ráhangol (vevőkészüléket az adó frekvenciájára)
  • angol syntonise ‘ua.’ ← syntony ‘összehangoltság’: görög szün- ‘össze’ | tonosz ‘feszülés, hang’ ← teinó ‘feszít’

question d’honneur

kiejtése: kesztjon donőr
  • becsületbeli kérdés
  • francia, ‘ua.’: questionlatin quaestio ‘kérdés’ ← quaerere ‘vizsgál, kérdez’ | lásd még: honőr

evidens

  • nyilvánvaló, szemmel látható, magától értetődő, kétségtelen, kézenfekvő
  • latin evidens, evidentis ‘ua.’: e(x) ‘ki’ | videre ‘lát’

kalefaktor

  • kályhafűtő, kollégiumi fűtőszolga
  • besúgó, bajkeverő
  • latin calefactor ‘fűtő’ ← calefacere ‘tüzel’, ebből ‘hevít, izgat, nyugtalanít’: calor ‘meleg’ ← calere ‘melegnek lenni’ | facere ‘csinál’